Savinjska, Rogaška Slatina

HOTELSKI KOMPLEKS SLATINA in MEDICAL
Rogaška Slatina – edinstvena priložnost v središču priznanega zdraviliškega kraja

Na prodaj je hotelski kompleks, ki ga sestavljata dva objekta – Hotel Slatina**** in Hotel Medical***. Nahajata se na elitni lokaciji v samem centru zdraviliškega mesta Rogaška Slatina, svetovno znanega po zdravilni mineralni vodi Donat Mg in več kot 400-letni tradiciji zdraviliškega turizma.

Hotelska objekta delujeta kot povezan kompleks in skupaj gostom ponujata številne nastanitvene, wellness in terapevtske storitve. Zaradi visokega povpraševanja po zdravstvenem in sprostitvenem turizmu kompleks izkazuje odlično zasedenost skozi celo leto ter ponuja izvrstno poslovno priložnost.

Video predstavitev: https://youtu.be/f1C36RasGAU

LASTNOSTI NEPREMIČNINE:

Hotel Slatina****

• Letnik izgradnje: 2002, popolna prenova in nadgradnja v superior hotel ****: 2023
• Število sob: 34 (27 dvoposteljnih, 2 enoposteljni, 2 triposteljni, 1 družinska, 2 za invalide)
• Kapaciteta: 70 ležišč + 15 pomožnih ležišč 
• K+P+3
• Wellness center s prenovljenim notranjim bazenom, savnami, mini golfom
• Konferenčni prostori, razstavni/show cooking prostor
• A la carte restavracija Apolon (v kleti)
• Celovita posodobitev v letu 2023 (dvigala, sobe, kopalnice, recepcija, oglaševalne table...)
• Ogrevanje: centralno (plin), hlajenje: klimatske naprave
• Parkirišče: pred hotelom

Hotel Medical***

Hotel Medical*** je trenutno v procesu prenove, s ciljem nadgradnje namestitvenih in terapevtskih kapacitet ter zagotavljanja še višjega standarda bivanja in storitev.

• Letnik izgradnje: 2002
• Število sob: 29
• Kapaciteta: 59 ležišč, skupno 718,15 m2
• K+P+3
• Specializiran terapevtski center v okviru Rogaška Medical Centra
• Ponudba: fizioterapije, kozmetične terapije, sprostitvene storitve pod nadzorom medicinske ekipe

LOKACIJA – ROGAŠKA SLATINA (SLOVENIJA)
Zdraviliški biser z večstoletno tradicijo, obiskovan s strani evropske aristokracije in sodobnih zdravstvenih turistov. Znana po Donat Mg, mineralni vodi z najvišjo vsebnostjo magnezija na svetu.

V bližini je:

• Zdraviliški park Rogaška Slatina (200 m) - Urejen park z drevoredi, zelenicami in cvetličnimi gredami, kjer se nahajajo znamenitosti, kot so paviljon Tempel, Pivnica mineralnih vod in kapelica sv. Ane. 
• Kristalni stolp - Najvišji stolp v Sloveniji z razgledno ploščadjo na višini 106 metrov, ki ponuja čudovit razgled na okolico. 
• Anin dvor - Kulturni center z muzejsko zbirko, ki predstavlja zgodovino in kulturno dediščino Rogaške Slatine. 
• Steklarna Rogaška - Obrat z več kot 350-letno tradicijo, kjer izdelujejo vrhunske kristalne izdelke. Možen je ogled proizvodnje in nakup izdelkov. 

Oglaševana cena predstavlja neto znesek, saj se DDV obračuna v skladu s 76 a členom ZDDV-1.

Za dodatne informacije in ogled nas pokličite: Dina Vel, T: +386 40 337 369, dina@24nep.si

______________________________________________________________________________________

HOTEL COMPLEX SLATINA & MEDICAL
Rogaška Slatina – A Unique Opportunity in the Heart of a Renowned Spa Destination

For sale is a hotel complex consisting of two buildings – Hotel Slatina** and Hotel Medical***. Located in a prime position in the very center of Rogaška Slatina, a globally recognized spa town famous for its Donat Mg healing mineral water and over 400 years of spa tradition.

The two hotels operate as a connected complex, offering guests a wide range of accommodation, wellness, and therapeutic services. Due to the high demand for health and wellness tourism, the complex enjoys excellent occupancy throughout the year and presents an outstanding investment opportunity.

Video: https://youtu.be/f1C36RasGAU

PROPERTY FEATURES:

Hotel Slatina****

• Year of construction: 2002; complete renovation and upgrade to ****superior hotel in 2023
• Number of rooms: 34 (27 double rooms, 2 single rooms, 2 triple rooms, 1 family room, 2 rooms adapted for people with disabilities)
• Capacity: 70 beds + 15 extra beds
• Wellness center with renovated indoor pool, saunas, and mini golf
• Conference rooms, exhibition/show-cooking space
• Upscale A la carte restaurant Apolon (in the basement)
• Full renovation in 2023 (elevators, rooms, bathrooms, reception, signage...)
• Heating: central (gas); Cooling: air-conditioning
• Parking: in front of the hotel

Hotel Medical***
Hotel Medical*** is currently undergoing renovation with the goal of enhancing its accommodation and therapeutic capacities and raising the overall standard of stay and services.

• Year of construction: 2002
• Number of rooms: 29
• Capacity: 59 beds
• Specialized therapeutic center as part of the Rogaška Medical Center
• Services: physiotherapy, cosmetic treatments, relaxation services, all under the supervision of a qualified medical team

LOCATION – ROGAŠKA SLATINA (SLOVENIA)
A spa gem with centuries-old tradition, visited by European aristocracy and today’s health tourists. Known for Donat Mg, the mineral water with the highest magnesium content in the world.

Nearby attractions:

• Rogaška Slatina Spa Park (200 m) – Beautifully landscaped park with tree-lined paths, lawns, and flower beds. Attractions include the Tempel pavilion, the Mineral Water Hall, and the Chapel of St. Anne.
• Crystal Tower – The tallest tower in Slovenia, featuring a 106-meter-high viewing platform with stunning panoramic views.
• Anin Dvor (Anna’s Mansion) – Cultural center and museum showcasing the rich history and heritage of Rogaška Slatina.
• Rogaška Glassworks – With over 350 years of tradition, this glass factory produces premium crystal products. Guided tours and on-site purchases are available.

The listed price represents the net amount. VAT is charged in accordance with Article 76a of the Slovenian VAT Act (ZDDV-1).

For more information or to schedule a viewing, feel free to contact us:

Robi Slana, T: +386 40 555 061, robi@24nep.si